El lenguaje de los expertos inmobiliarios

• En un encuentro reciente entre expertos, sobre la reciente Ley de Reforma del Mercado Hipotecario, al referirse a la misma, uno de ellos indicó:
  
  “Con ella no se cambia ningún pilar importante pero toca muchos aspectos esenciales del mercado hipotecario”.
  
  Ya sabe el lector, de nuestro cuidado en referenciar las citas que utilizamos, pero alguna vez la piedad hacia “el errado” nos impide hacerlo. Y ésta es una de éllas.
  
  ¿Entiende el lector cómo muchos puntos esenciales de una situación puedan no ser un pilar importante para la misma? ¿Comprende el lector, como puede ser que lo esencial de un sistema, organización o situación no sea importante para el mismo? ¿Cómo es posible que lo importante para alguien no sea esencial para el mismo?
  
  ¡Menos mal que es un “experto del sector” el que dice lo contrario!
  
  (1) La imagen utilizada es de www.clipart.com, servicio de imágenes al que está suscrito mi sitio web www.inmobiliari.net